I have been thinking about the idiom "wagging the dog" again. The traditional meaning of the phrase is that something less important is controlling something that is more important. The idea is that the tail has been given enough power that it can make the dog's body lose control.